平成七年二月二一日　青森地方裁判所判決

平成四年（ワ）第三四四号損害賠償等請求事件
　　　　　　　判決
大分県別府市大字北石垣二一八七番地の四
　　　　　　　　　　　　原　　告　　　　　　野村　孝彦
　　　　　　　　　　　　右訴訟代理人弁護士　石田　恒久
　　　　　　　　　　　　同　　　　　　　　　吉沢　　寛

同青森県五所川原市大字飯詰字福泉二七五番地
　　　　　　　　　　　　被　　告　　　　　　和田喜八郎
　　　　　　　　　　　　右訴訟代理人弁護士　五戸　雅彰

東京都品川区上大崎二丁目一三番三五　ー　五〇三号
　　　　　　　　　　　　被　告　　　　　　　武田崇元こと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武田洋一

　　　　　　主　　文

一　被告和田喜八郎は、原告に対し、金二〇万円及びこれに対する平成四年一一月七日から支払済みまで年五分の割合による金員を支払え。

二　原告の被告和田喜八郎に対するその余の請求及び被告武田洋一に対する請求をいずれも棄却する。

三　訴訟費用は、原告と被告和田喜八郎との間においては、各自の負担とし、原告と被告武田洋一との間においては、全部原告の負担とする。

四　この判決は、第一項に限り、仮に執行することができる。

　　　　　事実及び理由

　　第一　請求
　一　被告和田喜八郎（以下「被告和田」という。）は、原告に対し、金五〇〇万円及びこれに対する平成四年一一月七日から支払い済みまで年五分の割合による金員を支払え。（付帯請求起算日は、本訴状送達日の翌日である。）

　二　被告和田は、原告に対し、別紙（一）記載のとおり謝罪広告を別紙（二）記載の方法で株式会社東奥日報社発行の東奥日報、株式会社河北新報社発行の河北新報及び株式会社朝日新聞発行の朝日新聞の各社会面に一回掲載せよ。

　三　被告武田洋一（以下「被告武田」という。）は、原告に対し、別紙（三）記載のとおり訂正広告を別紙（二）記載の方法で株式会社朝日新聞発行の朝日新聞の社会面に一回掲載せよ。

　四　被告和田及び同武田は、別紙（四）書籍目録２記載の書籍中の削除箇所指摘部分を削除せよ。

　　第二　事案の概要
　一　当事者の主張
　１　原告
　（一）　写真著作物の剽窃について
　（１）　原告は、会社員として勤務するかたわら、日本古代史に興味を持ち、余暇を利用して研究を重ねてきた者であり、昭和四九年ころ、神武東征伝承のふるさとでもある紀伊半島の熊野地方の石垣（以下「本件石垣」という。）の実地調査に及んだ。本件石垣のことを地元の人は猪垣（ししがき）と呼んでいるが、猪の侵入を防ぐためだけに造られたものとは考え難く、原告は、一年間の休日のほとんどを費やして調査した結果、その総延長が六〇キロメートル以上であることを発見し、昭和四九年から同五〇年にかけて、本件石垣の状況を保存するという学問的意向から特に留意すべきと思われる風景を自ら写真撮影したものが別紙写真(1) ないし(6) （以下、「本件写真(1) 」、「本件写真」等という。）である。
　右のとおり、原告は、熊野地方の本件石垣の研究の目的のため、本件写真の被写体、構図、カメラアングル等を決定し、写真撮影したものであるから、本件写真は原告の創意、工夫があるものであって、著作権法上の写真著作物（同法一〇条一項八号）である。
　（２）　原告は、その撮影にかかる本件石垣の写真（本件写真以外のもの）やその研究成果を昭和五〇年五月一四日、日本経済新聞朝刊（全国版の）文化欄に別紙（五）記載のとおり発表し（この記事を、以下「本件新聞記事」という。）、雑誌「新評」（昭和五〇年七月号）にも、「謎の列石、熊野を走る」との題名で原告の調査結果が紹介された。
　（３）　被告武田は、昭和五〇年代前半ころ、本件石垣についての話を聞くために原告の自宅を訪ねて来た。原告は、被告武田に対し、本件石垣について地図や写真を示すなどして説明した。その後も原告は被告武田と二〇回位会っており、その際にも本件石垣のことについて詳しく話している。被告武田は、その後の昭和五五年ころ、「武内裕」のペンネームで本件石垣を紹介する記事を雑誌に掲載したことがあった。
　（４）　原告は、その後江戸時代の古文書を発見、所蔵しているという被告和田の存在を知り、昭和五一年初めころ、被告和田に依頼されて本件写真等を被告和田に送付した（なお、本件写真のネガは原告が保管している。）。
　（５）　別紙（四）書籍目録１記載の書籍（以下「本件１の書籍」という。）には、別紙（六）の二五二頁ないし二五三頁のとおり、本件写真六枚が掲載され、青森県津軽中山に存在した耶馬台城跡を示す写真であるとの説明文が付されている。
　同目録２記載の書籍（以下「本件２の書籍」という。）には、別紙（七）の一八九頁のとおり、本件写真 (1) が右と同様の説明文を付して掲載されている。
　同目録３記載の書籍（以下「本件３の書籍」という。）には、別紙（八）のとおり、本件写真(4) が、右同様、耶馬台城祉との説明を付して掲載されている。
　（６）　被告和田が、本件写真は原告の撮影した本件石垣の写真であることを十分知りながら、前記各書籍中に本件写真を虚偽の説明文を添えて津軽中山の耶馬台城跡として著作し、出版したことは、原告の本件写真の著作物に対する著作財産権及び著作者人格権を侵害する違法行為である。
　したがって、被告和田は、右違法行為により原告に対し、本件写真の著作財産権侵害に基づく慰謝料及び著作者人格権侵害に基づく慰謝料双方を支払う義務を負う。その金額は、各金一〇〇万円を下らない。
　（７）　また、原告は、被告和田の依頼に応じて本件写真を善意で送付したものであるが、被告和田は自ら虚構した偽書（後記（二）参照）が真実のものであるかのごとく世間に証明するため、原告の撮影した写真を事実を偽って使用しており、このまま放置すると、多くの人々から、被告の行為に原告が協力しているかのような誤解を受けかねない。他方、本件写真は、私的余暇の莫大な時間を費やして得た写真であることを考慮すると、著作者である原告の社会的な声望名誉が棄損されたと解される。
　よって、被告和田は別紙（一）記載のとおり謝罪広告を、青森県の代表的新聞である東奥日報、東北地方の代表的な新聞紙である河北新報及び全国紙を代表する朝日新聞に各々掲載する義務がある。
　（８）　他方、被告武田は、本件２の書籍の発行者であり、前記（５）記載（別紙（七）参照）のとおり、原告の本件写真(1) の著作権に対する著作財産権及び著作者人格権を侵害している。これによって、前記（７）記載のとおり、原告の声望名誉が棄損された。また、前記（３）の経緯から、被告武田は、本件写真が津軽中山の耶馬台城跡を撮影したものではなく、熊野地方に存在する本件石垣などを撮影したものであることを十分認識していた。したがって、被告武田は、別紙（三）記載の訂正広告を朝日新聞に掲載する義務がある。
　（９）　さらに、著作権法第一一二条一項の規定により、現に原告の本件写真の著作権を侵害している本件２の書籍中の削除箇所（別紙（四）について、右書籍の著者である被告和田及び発行者である被告武田は削除する義務がある。なお、右削除箇所のうち、一八六頁ないし一八九頁の文章（別紙は、真実は奈良県生駒市に現存する風景の写真を実在しない青森県津軽中山の耶馬台城跡の写真として紹介し、その説明を記載したものであって、写真の掲載と一体のものとして原告の写真(1) の著作権を侵害している。
　仮に本件２の書籍が品切れであるとしても、被告武田はいつでも増刷するおそれがあり、被告武田は、著作権法一一二条一項の「著作権を侵害する者」ないし「侵害するおそれのある者」に該当することは明白であるから、被告武田は、右削除箇所を削除する義務がある。

（二）本件新聞記事の剽窃について
　北方新社から刊行された「東日流外三郡誌」（つがるそとさんぐんし）第一巻ないし第六巻には別紙（九）１ないし６上段の記述が、津軽書房から刊行された「総輯東日流六郡誌」には、別紙（九）７上段の記述がある。右各書籍は、いずれも被告和田が所蔵するとされている江戸時代後期古文書「東日流外三郡誌」、「東日流六郡誌」の写真等を原書として出版されたものであるが、これらの原書はいずれも被告和田作成の偽書であり、被告和田は、原告の著作物である本件新聞記事を剽窃ないし盗用して、仮に剽窃・盗用と認められなくとも原告の本件新聞記事を翻案して右の原書を作成したものである。
　したがって、原告が前記（一）（１）（２）の経緯で日本経済新聞に発表した本件新聞記事（別紙（五）記載）は、著作権法一〇条一項一号の論文として言語著作物に該当するから、被告の右の盗用または翻案は原告の本件新聞記事の著作権の侵害である。よって、被告和田は、右行為による原告の損害を賠償する義務を負う。その内容は、著作財産権侵害による慰謝料と著作者人格権侵害による慰謝料であって、前者が金二〇〇万円、後者が金一○○万円、合計三〇〇万円を下ることはない。

　（三）よって、原告は、被告らに対し、前記のとおりの請求をする。

　２　被告和田
　（一）　訴却下の申立
　文書の真贋論争は裁判所による司法審査になじまず、これを目的とした本件訴えは却下されるべきである。
　また、本件２の書籍は出版から五年が経過し、既に絶版となっており、在庫もなく増刷計画もないのであるから、本件２の書籍に関する原告の削除請求は訴えの利益がない。
　（二）　本件１ないし３の各書籍発行の経緯等
　昭和六一年秋ころ、東日流古代中世振興会で「安倍・安東、秋田氏秘宝展」開催に合わせて、それに関連した書籍を出版することとなり、被告和田は、同会の寺田氏の要請により、被告和田が思いつくまま書き留めておいたノートを同氏に渡した。同会では、右ノートのみでは内容的に不足であったので、当時被告和田が会長をしていた中山史跡保存会の会計及び資料担当者であった成田氏が収集していた資料（写真やコピー）も借り受け、写真等を取捨選択し、成田氏のコメントなども載せて本件１の書籍を編纂した。そして、右書籍の原告指摘にかかる部分に相当する箇所は、右成田氏執筆によるものである。
　さらに、被告武田から、右書籍を全国的に頒布したいとの申し出があったため、被告和田が右書籍を、成田氏が写真等を被告武田に送付し、本件２の書籍が株式会社八幡書店（以下「八幡書店」という。）から出版されたものである。
　中山史跡保存会では、被告和田が会長に就任する以前から成田氏が会計と資料の収集、整理及び保管並びに連絡業務を担当し、被告和田が会長就任後は被告和田の自宅に送付された資料等（毎日二〇ないし三〇通の手紙が来ていた。）は封を切らずに成田氏に渡され、返事等も成田氏に一任されていた。津軽中山にはかつて本件写真類似の石垣が残っていたことは東奥日報にも報じられたことがあり、被告和田も成田氏から何度もその存在を聞き、営林署員から提供されたスナップ写真を見せられたこともあった。営林署員が同会にこのようなスナップ写真を提供したのは被告和田が同会の会長に就任する以前であり、その写真は成田氏が保管していた。もし、原告が被告和田宛に本件写真を送付していたとすれば、それも成田氏の収集した資料の中に入っていたと思われる。
　このように、本件１及び２の書籍は、被告和田が著作者ということになっているが、実質的には共著であり、原告指摘部分は被告和田が執筆したものではなく、また引用されている写真はどちらも山中の似たような写真であるから、どこかで本件写真と入れ違ったのかも知れないが、原著の校正にも参加していない被告和田には定かではない。
　なお、本件３の書籍掲載の写真と説明文は、被告和田が本件１の書籍をもとに津軽中山の写真と信じて書いたものである。
　また、被告和田は、原告に対して写真の送付を依頼したことはなく、原告主張のころに原告から写真の送付を受けたかについても記憶がない。
　（三）本件写真の著作物性について
　本件写真は、著作権法の著作物に当たらない。すなわち、本件写真のようにアマチュア史家が、旅行の過程で通常のコンパクトカメラで撮影し、街のカメラ屋で現像した単なるスナップ写真は、作成者の思想・感情を創作的に外部に表現したものではないから、著作物とはいえない。
　（四）被告和田の著作権侵害について
　著作権法上の権利を侵害する者は、侵害行為について支配権を有し、その行為による経済的利益が帰属する主体であると解されているところ、被告和田は、本件１ないし３のいずれの書籍の発行にあたっても、原稿料等一銭も対価を得ていないのであるから、権利侵害者とはなりえない。
　（五）本件新聞記事の剽窃について
　原告が別紙（九）で指摘する程度のものは、とうてい「類似」などといえるものではない。
　また、「東日流外三郡誌」第一巻ないし第六巻並びに「総輯東日流六郡誌」は、いずれも被告和田の著作物ではなく、被告和田は、本件新聞記事を読んだこともない。

　３　被告武田
　（一）本件写真の著作物性について
　本件写真は、著作権法上の著作物にはあたらない。すなわち、著作権法一〇条一項八号により写真が著作物にあたるのは、芸術写真等、作者の思想・感情を創作的に外部に表現した場合であり、本件のように、アマチュア史家が旅行の過程で通常のコンパクトカメラで撮影し、街のカメラ屋で現像した単なるスナップ写真まで著作物にあたるとはいえない。
　（二）本件２の書籍に掲載されている写真について
　本件２の書籍に掲載されている原告指摘の写真はどこにでもあるようなスナップ写真であり、原告撮影にかかる本件写真とは断定できない。
　また、八幡書店は、単に著者ないし中山史跡保存会から提供された写真を真正のものと考えて掲載しただけである。通常、著者ないし関連団体から写真の提供を受けた段階で、この写真の著作権はクリアされているか否かというようなことをいちいち確認することはしない。
　（三）本件２の書籍中の原告の削除箇所指摘部分の削除請求及び訂正広告の掲載請求について
　本件２の書籍は、法人としての八幡書店が発行しているものであり、私人としての被告武田個人とは何の関係もないことである。個人としての被告武田には、勝手に八幡書店の財産である書籍の一部を削除する権限はない。
　なお、被告武田は八幡書店の代表取締役ではあるが、八幡書店は被告武田の個人会社ではなく、代表取締役と言えども会社に対して絶対的な権力を有しているものではない。なお、本件２の書籍は、定価一八○○円、発行部数三〇〇〇部の本であり、現在品切れの状態で八幡書店において増刷の予定はない。被告武田としては、仮に八幡書店が右書籍を増刷するときには、一八九頁上段の写真は削除し、他の写真に差し替えるよう責任をもって指導する所存である（ただし、右書籍の原告指摘の一八六頁ないし一八九頁の叙述そのものは、何ら原告の本件写真著作権を侵害するものではないので、一八六頁ないし一八九頁の文章は削除しない。）。
　また、本件２の書籍は発行部数は前記のとおりわずか三〇〇〇部であり、本件写真の掲載によって、原告のどのような名誉、声望が害されたか疑問であり、まして、新聞に謝罪広告を出さねば回復できないほど原告の名誉や声望が失墜した事実はない。

　二　争点
　本件の主たる争点は、(1)本件訴訟は古文書の真贋判定を求める不適法なものであるか否か、(2)本件１ないし３の書籍に掲載されている各写真は原告が撮影した本件写真と同一のものか否か、(3)本件写真は著作権法上の著作物と言えるか否か、(4)別紙１ないし３の書籍に本件写真が掲載されたことにつき被告和田及び被告武田が著作権侵害の責任を負うか否か、(5)被告和田の所持する「東日流外三郡誌」、「総輯東日流六郡誌」の写本は、被告和田が原告執筆にかかる本件新聞記事を剽窃・盗用、あるいは翻案して作成したものか否か、以上の点である。

　　第三　証拠
　本件記録中の証拠目録記載のとおりであるから、これを引用する。

　　第四　争点に対する判断
　一　被告和田の訴え却下の申立てについて被告
　和田は、本件訴訟は、文書の真贋論争を目的とするもので司法審査になじまないから、却下されるべきであると主張する。
　しかし、原告の請求自体は、著作権侵害に基づく損害賠償、謝罪広告の掲載、著作権侵害の差止の各請求で、いずれも司法上の権利義務に関する請求であるから、その当否の前提として古文書の真贋が問題となるとしても、司法審査になじまないものではない。
　また、著作権侵害の差止訴訟において、著作権を侵害する書籍が絶版で増刷の予定がないからといって、そのことゆえに直ちに訴えの利益がないものとは認められない。
　したがって、被告和田の訴え却下の主張はいずれも理由がない。

　二　本件写真及び本件石垣に関する事実関係について
　証拠（甲三及び四の各１、２、五の１ないし９、六の１ないし４、七の１ないし６、一四、六六の１ないし３、六七、八八の１ないし３、一〇九、原告本人）並びに弁論の全趣旨を総合すれば、以下の各事実が認められる。
　１　原告は、会社員として勤務するかたわら、日本古代史に興味を持ち、余暇を利用して研究を重ね、平成元年六月に会社を定年退職してからも研究に取り組んでいる者である。
　２　原告は、昭和四九年ころから神武東征伝承のふるさとでもある紀伊半島の熊野地方にある石垣（自然石を一ないしニメートルの高さに積み上げた石垣が山岳部を縫うように長く続いているもの。地元の人は、この石垣を猪等の侵入を防ぐために造られた猪垣（ししがき）と呼んでいた。）に興味を持ち、何度も実地調査に臨んでいた。一年間の休日のほとんどを費やして調査した結果、原告は、本件石垣の総延長が六〇キロメートル以上に及ぶことを発見し、本件石垣の状況を保存しようと考え、写真撮影をした。本件写真は、昭和四九年から同五〇年にかけて、いずれも原告が撮影した本件石垣の写真である。
　３　原告は、本件石垣の調査成果を原告撮影の写真一枚（本件写真以外の写真）とともに、昭和五〇年五月一四日の日本経済新聞朝刊（全国版）の文化欄に別紙（五）記載のとおり発表した（本件新聞記事）。また、雑誌「新評」（昭和五〇年七月号）にも、「謎の列石、熊野を走る」との題名で本件石垣を紹介する記事が組まれ、その中で原告の撮影した写真多数（いずれも本件写真ではない。）が原告提供の写真として掲載された。
　さらに、昭和五五年一一月三〇日発行の雑誌（高安城を探る会編集発行）「夢ふくらむ高安城」には、本件石垣に関する原告の署名入りの論文並びに本件写真(5) 及び(6) が掲載された。
　４　原告は、被告和田が江戸時代の古文書を発見、所蔵していることを聞き、昭和五一年ころ、古文書の中に石垣に関する記事があるか否かを教えてもらう目的で被告和田に手紙を出し、その後、電話で連絡を取った。原告は、被告和田に本件石垣について説明し、被告和田が所蔵している古文書に石垣に関する記事がないかどうか尋ねたところ、被告和田が、石垣についての資料を送付してほしいと言ったため、原告はそのころ、本件新聞記事とともに本件写真六枚を被告和田に送付した（本件写真のネガは原告保管）。その後、原告は、被告和田と連絡をとって右の回答を求めたところ、被告和田は、自分の所有している古文書の中にはそのような内容のものはないと答えた（なお、被告和田は、原告に写真の送付を依頼したことも、写真を受け取ったこともないと主張するが、後記のとおり、本件写真と本件１ないし３の書籍掲載の写真の同一性及び原告供述に照らし、右主張は採用できない。）。
　５　被告武田は、原告が発表した本件石垣の記事に興味を持ち、昭和五〇年代前半ころ、本件石垣についての話を聞くために原告を訪ねた。原告は、被告武田に地図や写真等を示して本件石垣の調査結果を説明した。その後、被告武田は、「武内裕」のペンネームで本件石垣を紹介する記事を、その写真とともに雑誌「ムー」（学習研究社が昭和五五年一月一〇日発行したもの）等に掲載し、原告を本件石垣の郷土史家として紹介した。
　６　昭和六二年七月一日付で、「知られざる東日流日下王国」（著者　ーー被告和田、発行者　ーー東日流中山古代中世遺跡振興会寺田義雄、本件１の書籍）が発行された。右書籍には「特報！　世襲に消えたまぼろしの耶馬台城」との見出しで津軽中山にあったとされる耶馬台城について記載されており、同書籍二五二頁、二五三頁には本件写真六枚がこの耶馬台城跡の写真として掲載された（別紙（六）参照）。
　また、昭和六三年五月一二日付で、「知られざる東日流日下王国」（著者　ーー被告和田、発行者　ーー被告武田、発行所　ーー八幡書店、本件２の書籍）が発行されており、右書籍には、「まぼろしの耶馬台城」との見出しで右「特報！　世襲に消えたまぼろしの耶馬台城」とほぼ同内容の記事が掲載され、同書籍一八九頁には本件写真(1) がこの耶馬台城跡の写真として掲載されている（別紙（七）参照）。
　さらに、「五所川原市と東北古代中世史抄」（著者　ーー被告和田、発行者　ーー東日流中山史跡保存会、本件３の書籍）においても、本件写真(4)が耶馬台城跡の写真として掲載されている（別紙（八）参照）。
　以上のとおり認められ、右認定を左右するに足りる的確な証拠はない。

　三　本件写真の著作物性
　以上のとおり、本件写真は原告が撮影したものであるが、以下、本件写真の著作物性について判断する。著作物とは、「思想又は感情を創作的に表現したものであって、文芸、芸術、美術又は音楽の範囲に属するもの」をいい（著作権法二条一項一号）、著作権法は写真についてもその著作物性を肯定している（同法一〇条一項八号）から、右の著作物の要件を具備した写真については著作物性が認められることとなる。ところで、一般に写真撮影は機械的作用に依存する部分が多く、精神的操作の余地が少ないものと認められ、この点において他の著作物と趣を異にすることは否定できない。しかしながら、写真の撮影についても、主題の決定、被写体・構図・カメラアングル・光量・シャッターチャンス等の選択について創作性が現れる余地があり、このような創作性が認められる限り、写真の著作物性が肯定されるものと解するのが相当である。
　そして、前記認定の各事実に証拠（甲三の１、２、一〇九、原告本人）を総合すると、原告は熊野地方に存在する本件石垣に興味を抱き、何度も現場に足を運んで根気強く本件石垣の調査を行っていたこと、右調査に際しては、道のない山を歩き、草や灌木をかき分け、時には本件石垣の続きを見失うなどかなりの苦労が伴ったこと、原告は本件石垣の状態を保存する意図のもとに本件各写真を撮影していること、写真撮影に際しては、本件石垣の状態が分かりやすく写るように配慮していること、以上の各事実が認められる。
　右事実から判断すると、本件写真は、いずれも写真撮影については全くの素人である原告が撮影したものではあるが、主題の決定や被写体・構図等の選択について撮影者である原告の前記学問的観点からの個性が現れており、創作性も認められるものであるから、著作権法上の著作物であり、原告がその著作権を有するものと認めるのが相当である。

　四　被告和田による原告の本件写真著作権侵害の有無について
　１前記認定のとおり、原告は昭和五一年ころに被告和田に熊野地方の本件石垣の写真数枚を送付していること、その際に原告は被告和田に対し熊野地方の本件石垣について説明し、被告和田が所蔵している古文書に石垣に関する記事がないかどうか尋ねていること、それに対して被告和田は、そのような記事はないと回答していること、本件写真は被告和田が著者として表示されている本件１ないし３の各書籍に別紙（六）ないし（八）のとおり津軽中山に存在したとされる耶馬台城跡の写真として掲載されていること、以上の各事実が認められ、さらに本件１及び２の各書籍には、本件写真の説明として、別紙（六）ないし（七）のとおり、昭和三八年ころ、あたかも被告和田本人が営林署のＫ氏から直接受け取ったかのように記述されていることが認められる（甲五の１ないし９、六の１ないし４）。
　２　以上に認定説示したところを総合すると、被告和田は、原告から本件写真の送付を受け、これらが原告の撮影した熊野地方の本件石垣の写真であることを知りながら、津軽中山に存在したといわれている耶馬台城跡の写真であるとして本件１ないし３の各書籍に掲載したものと推認される。被告和田は、本件１及び２の各書籍の原告指摘部分はいずれも被告和田が執筆したものではなく、また、引用されている写真もどこかで入れ違ったものかも知れないが被告和田には定かではないと主張するが、前段摘示の各事実並びに弁論の全趣旨に照らして、右主張は到底採用できない。
　したがって、被告和田は、原告が著作権を有する本件写真を真実に反する誤った説明文のもとに本件１ないし３の各書籍に無断掲載したものであって、これは原告の著作権（複製権）及び著作者人格権（公表権及び氏名表示権）を侵害するものである。

　五　被告和田の写真著作権侵害の慰謝料額について
　前記のとおり原告は本件写真を撮影するについてかなりの苦労・工夫をしており、また日本古代史に深い興味をもって研究を重ねている者であるが、写真については素人であり、また歴史研究の点でもアマチュアの研究家であって、特に世間に名前が知れ渡っている者ではなかった（弁論の全趣旨）。他方、被告和田は、前記掲載のとおり本件各写真が原告撮影の熊野地方の本件石垣の写真であることを知りながら、津軽中山に存在したとされる耶馬台城跡の写真として掲載したもので、また、本件１ないし３の各書籍はいずれも発行部数が少なく（本件２の書籍は三〇〇〇部、本件３の書籍は一〇〇〇部限定の非売品である。）、本件１及び３の各書籍は青森県において出版されたものである（以上、甲五の１ないし９、六の１ないし４、七の１ないし６、丙２、弁論の全趣旨）。
　右の事情並びに本件に顕れた一切の事情を総合すると、本件写真著作権侵害に基づく原告に対する慰謝料額としては、著作財産権侵害及び著作者人格権侵害について各金一〇万円の合計金二〇万円が相当である。

　六　被告和田に対する謝罪広告掲載請求について
　すでに認定説示した諸般の事情を総合すれば、原告に対する名誉回復の措置としては、右五の慰謝料の支払をもって必要にして十分と認められ、それに付加してなお謝罪広告の掲載を命ずる必要はないものというべきである。したがって、謝罪広告の掲載を求める原告の請求は理由がない。

　七　被告武田に対する訂正広告掲載請求について
　すでに認定説示したところと、後記八で認定説示する事情を総合し、かつ右の被告和田に対する謝罪広告掲載請求は認めることができないこととの均衡上、原告の被告武田に対する訂正広告の掲載請求を認める必要はないといわざるを得ない。
　したがって、訂正広告の掲載を求める原告の請求は理由がない。

　八　著作権侵害に基づく差止請求について
　１　前述のとおり、本件２の書籍に掲載されている写真は原告の著作物であるから、その掲載が原告の著作権（著作財産権及び著作者人格権）を侵害することは明らかである。これに対して、本件２の書籍の一八六頁ないし一八九頁に記載されている文章（別紙（七）参照）は、原告の著作物である本件写真(1)の説明文ではあるが、原告の著作物そのものではないばかりか、本件写真(1)の掲載と切り離して、それ自体が原告の本件写真(1)の著作権を侵害するものではないことが明らかである。
　２　次に、証拠（甲七五、丙一、二）並びに弁論の全趣旨によれば、本件２の書籍は三〇〇〇部が発行されているが現在のところ絶版となっており、発行所の八幡書店においても現段階では増刷の予定がないこと、被告武田は、八幡書店の代表取締役であり、八幡書店は被告武田の同族会社であること、以上の各事実が認められる。
　なお、前述のとおり、被告武田は、原告から熊野地方の本件石垣の説明を受けるとともに、その写真も示され、自らも本件石垣について記事を執筆するなど、熊野地方の本件石垣に興味を持っていたことが明らかである。そして、原告は、被告武田は、本件２の書籍の一八九頁に掲載されている写真（別紙（七） ）が熊野地方の本件石垣の写真であることを知りながら津軽中山にあったとされる耶馬台城跡の写真として掲載したと主張する。しかしながら、前記のとおり、被告武田が本件石垣について記事を執筆したのは昭和五五年ころであり、他方、本件２の書籍が発行されたのは平成元年五月であること、本件２の書籍に掲載されている本件写真(1)は特に際立った特徴があるわけではないこと（甲六の３）、津軽中山には耶馬台城跡があったとされており、被告武田もこのことを聞いていたものと思われること（丙二、弁論の全趣旨）、以上の事実が認められ、これらの事実から判断すると、一時期熊野地方の本件石垣に興味を有していた被告武田が、本件書籍に掲載された本件写真(1)を見て直ちに熊野地方の本件石垣の写真と気付かず、津軽中山にあったとされる耶馬台城跡の写真と信じたとしてもあながち不自然とはいえず、被告武田が本件写真(1)を熊野地方の本件石垣の写真であることを知りながら、津軽中山の耶馬台城跡の写真として本件２の書籍に掲載したとは認めることができない。
　３　以上を前提に、まず、被告武田に対する著作権侵害の差止請求について判断する。
　著作権者は、著作権等を侵害する者又は侵害するおそれのある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる（著作権法一一二条一項）。
　ところで、前述のとおり本件２の書籍は現在のところ絶版となっているので、現段階において被告武田が原告の著作権を侵害しているものとはいえない。
　さらに、前述のとおり本件書籍は八幡書店において近く増刷の予定もないこと、被告武田は故意に原告の写真を無断掲載したものではないこと、被告武田は、本件２の書籍の一八九頁に掲載されている写真については削除する所存である旨準備書面において述べていることなどの各事実が存在し、被告武田の右に述べるところが信用できないとの証拠はなく、以上の認定事実及び説示したところに照らすと、将来、被告武田が原告の本件写真の著作財産権及び著作者人格権を侵害するおそれもないものと認められる。
　したがって、原告の被告武田に対する著作権侵害の差止請求は理由がない。
　４　次に、被告和田に対する著作権侵害の差止請求について判断する。
　前述のとおり、本件書籍は三〇〇〇部発行されているが現在は絶版となっており、発行所の八幡書店においても現段階では増刷の予定がないこと、八幡書店の代表取締役である被告武田は、今後本件書籍を増刷する場合には原告撮影の写真については削除する旨準備書面において述べており、被告武田において原告の写真著作権を侵害するおそれはないこと、以上の事実が存在し、以上の各事実からすると、本件２の書籍が、原告が著作権を有する本件写真が掲載されたまま増刷される可能性は存在しないものと認められる。
　したがって、被告和田においても、本件２の書籍に掲載されている写真に関しては現在及び将来にわたって原告の著作財産権及び著作者人格権を侵害するおそれはないものと認めるのが相当である。
　よって、原告の被告和田に対する著作権侵害の差止請求は理由がない。

　九　日本経済新聞の記事の剽窃について
　１　「東日流外三郡誌」について
　証拠（甲一、三の１ないし３、九及び一〇の各１ないし３、一一及び一二の各１、２、二二の１ないし５、二三、二四の１ないし３、二五の１ないし３、二九の１ないし３、原告本人）並びに弁論の全趣旨によれば、以下の各事実が認められる。
　（一）東日流外三郡誌は江戸時代後期に秋田孝季によって執筆された三六八巻にも及ぶ長大な史書であり、その写本が和田家に代々保管されており、和田家の末裔である被告和田が所蔵しているとされているが、これについては偽書であると指摘する古代史家も存在する。
　（二）有限会社北方新社から発行された「東日流外三郡誌」第一巻ないし第六巻及び第七巻にあたる「補巻」並びに津軽書房から発行された「総輯東日流六郡誌」は、いずれも被告和田が原書を提供して出版されたものであり、これらの書籍には、別紙（九）上段のとおり原告が主張する記載部分が存在する。
　２　次に、前記のとおり原告が日本経済新聞に掲載した本件新聞記事は、著作権法一〇条一項一号の言語の著作物であり、原告が著作権を有するものと認められる。
　３　ところで、原告が剽窃の根拠として指摘する前記各書籍中の各記載部分は、いずれも本件新聞記事中の記載と内容的には一部似通っている点があると評価できなくはないが、文体、表現方法、使用語句などはかなり異なっている。また、前記のとおり「東日流外三郡誌」は長大な史書の体裁をとっているのに対して、本件新聞記事は別紙（五）のとおり熊野地方の本件石垣についての調査結果を記載した手記のようなものであり、両者は本質的に全く異なるものである。
　したがって、前記各書籍中の一部に本件新聞記事と内容的に一部似通った記述が存在するとしても、これをもって前記各書籍が、原告の本件新聞記事を複製または翻案して作成されたものであるとは到底認めることが困難である。よって、「東日流外三郡誌」等の成立経緯、内容等に立ち入って判断するまでもなく、原告の本件新聞記事の著作権侵害の主張は理由がない。

　第五　以上の次第で、原告の本訴請求は、主文第一項掲記の範囲内で理由があり、その余は理由がない。

青森地方裁判所民事部
裁判長裁判官　片野　悟好
　　　裁判官　中島　　肇
　　　裁判官　柴山　　智

〈青森地裁判決文に付記する注記〉（編集部）
　青森地方裁判所判決には別紙（一）　ーー　別紙（九）の内（四）、（五）、（九）を収録、別紙写真(1)ーー(6)が添付されているが、鮮明ではないので省略した。

別紙（四）　書籍日録
１著　者　被告和田喜八郎
　発行者　東日流中山古代中世遺跡振興会こと寺田義雄
　発行日　一九八七年（昭和六二年）七月一日第一刷発行
　　　　　一九八七年（昭和六二年）八月一〇日第二刷発行
　題　名　知られざる東日流日下王国

２著　者　被告和田喜八郎
　発行者　被告武田崇光こと武田洋一
　発行日　一九八九年（平成元年）五月一二日
　題　名　知られざる東日流日下王国

３著　者　被告和田喜八郎
　発行者　東日流中山史跡保存会こと被告和田喜八郎
　発行日　一九八八年（昭和六三年）一〇月五日
　題　名　五所川原市と東北古代中世史抄第二号

別紙（五）　謎の猪垣　熊野に眠る
　◇山城？神域？総延長六〇キロ、列石たどり奥へ奥へ◇

　　　　　神武東征伝承のふるさと
　紀伊半島の熊野地方に不思議な石垣（写真）がある。それは、熊野の山岳部を縫うような形でつづく長い石の列である。私はこの一年間、その石垣に魅入られ休日には熊野の山中をさまよった。
　私が五万分の一の地図に記した石垣の総延長は、現在までの段階でおよそ六〇キロメートルにおよんでいる。徹底的に調べれば、まだ延びるかもしれない。
　私が初めてその石垣に出会ったのは昨年の春。古代史に興味を持つ私は神武東征伝承について調べるために曽根町（三重県尾鷲市）へ出かけた。偽書といわれる「富士古文書」と「ウエツフミ」には、曽根というところで神武軍とナガスネヒコの援軍とが戦ったと記されているからである。現在のこの町は、入り江に面した小さな町だが石のヤジリや土器など考古学的出土品が多い。
　私は曽根の飛鳥神社をたずねて、当屋（神主にあたる）からいろいろの伝承をうかがった。話の中で当屋はつぶやいた。
「かねて不思議に思っていたが、後ろの山中奥深く道でないところに石だたみの道のようなものがある」
　さっそく、当屋と私と曽根小学校の校長先生の三人で山へはいった。目当ての“石の道”は見つからなかったが、そのかわり奇妙な長い石垣を見つけた。当屋は「猪（いのしし）が田畑を荒らすのを防ぐためのもので、猪垣（ししがき）と呼んでいる」と言った。しかし、いつ、だれが、どうやってその長い石垣を積んだかについては、何もわかっていないのだという。納得しきれないものを感じながら山をおりた。

　　　　　毎週土、日に熊野もうで
　それからほどなく、私は佐野町（和歌山県新宮市）へ行った。佐野も神武東征伝説の舞台になっているところである。私はここでも、また気になっていた石垣に出くわした。地元の人々にたずねてみたが、「猪垣である」という一言が返ってくるだけだった。それ以外何もわからない。不思議である。
　曽根町の飛鳥神社の当屋が言っていた「石の道」というのも、ことによると、猪垣と何か関係があるのかもしれない。
　謎（なぞ）はますます深まり、私の想像は熊野地方の古代史へ飛んでいく。さいわい週休二日制で土、日は休み。よほどのことがないかぎり、金曜の夜の夜行列車で熊野へ向かった。申しおくれたが、私の職業はエンジニア、自宅は大阪府茨木市、翌朝五時ごろに新宮市に着く。タクシーで山すそへ、そこから石垣づたいの探険が始まる。タクシーの運転手、山で出会った人、旅館の主人、だれかれの別なく猪垣について聞いてみた、似たような返事しか返ってこない。「築いた時代はわからない」「どのぐらいの長さなのか測った人はいない」「それにしても、あんたは奇特な人や」。
　奇特な私は地図を持って山へ入り、石垣の列にさそわれるようにして奥へ奥へ。石垣は道のない山を登り、沢を横切り、屋根へ出て延々と続く。ときには石垣に付属した特異な石の構築物にも出会う。私は歩いた行程を地図に印し、メモをとる。猪を防ぐ目的ならば、人家や田畑を囲えばたりるはずなのに、という疑問がいよいよ強まった。そこで私は「猪垣」という先入観念を捨てるために、「列石」と呼ぶことにした。

　　　　　昼なお暗い山中で迷う
　列石は自然石を巧みに積み上げた壁のようになっており、原型をよくとどめていると思われる箇所では、高さが一〜二メートル、上部の厚さが五十〜八十センチぐらい。多くの場合、山の斜面を横切るように築かれており、山側が道になっているところもある。
　列石には地形のいかんを問わず、切れ目なく築こうとする意志がみられる。そういう執念を感じとると、私は列石に対して、荘重で神秘的な感動を覚えた。
　あるところは、草、かん木に隠れ、あるところは崩壊し、時には行方がわからなくなるところもあった。昼なお暗い山中で列石の続きを探して迷ったこともある。しかしある程度なれてくると、くずれた列石の方向、あたりの地形からその続きを見付けることも出来るようになった。
　春、夏が過ぎ、日の短い秋、冬になると懐中電灯を使って山を下りねばならなかった。暗い山中で鳥の羽音や野ウサギに驚くこともあった。しかし、猪と出会ったことにはついに一度もなかった。
　一年間かかってほぼ全容がつかめた。列石は那智山、妙法山、鳥帽子山、大雲取山の四つの山を囲むような形で築かれていることがわかった。そして私が現地で確認できた部分の総延長が約六〇キロに達した。たいへんな土木工事である。それにもかかわらず記録がないのはなぜか。秘密裏に構築されたものか、あるいは記録伝承があまり行われていないほど古い時代のものかーー　。

　　　　　夢は古代へ一足跳び
　私は紀伊、熊野地方に関するたくさんの文献を調べてみたが、列石について書かれた文書を見つけることは出来なかった。
　ただし、「日本書紀」の神武東征のくだりにこんな一節がある。
「ついに狭野（さの）を越えて、熊野の神邑（みわのむら）にいたり、すなわち天磐盾（あまのいわたて）に登る」列石の一部は佐野を囲み、三輪崎、高森（ともに現新宮市）にかけて複雑に集中している。ある部分では百メートルから百五十メートルの間隔で二重、三重に配置されているところもある。海側の斜面にも列石の一部が残っている（猪は海からはこない）し、その頂には石積みの門の遺構がある。ここは佐野の町を見渡すのに絶好の位置である。砦（とりで）の跡という感じが強い。
　また木の川の奥で見つけた列石は洞窟（どうくつ）のある岩山を大きく囲うようになっており、洞窟から列石にかけてのスロープは美しく、古代の祭りの場を見る思いがした。アマチュア史家の推理が許されるなら、私は山城説か神域説、ないしはその両方をかねたものと考える。
　記紀が伝える神話によれば、日向の高千穂を出た神武天皇の軍は海路東征していったん難波に上陸するが、ここを退いて紀伊半島をう回して熊野地方に上陸し、大和へはいりナガスネヒコを倒したことになっている。そういう神話に相当する古代の戦いがあったとしたら、この謎の列石は何かを示唆していないか。
　私は想像は飛躍する。ことによると、この遺構は、神武軍に相当する勢力と戦って敗れた先住民のものかもしれない。さきに引用した「日本書紀」の一面、「天磐盾に登る」は、その列石に囲われた地域をさしているのではないか。
　ともあれ、この謎の列石は、一アマチュア史家の手にあまる。多くの専門家の手によって一日も早くその謎が解明されることを期待している。（のむら・たかひこ＝日立西商品サービス企画部長）

別紙（九）

報告　平成九年一月三〇日　仙台高等裁判所判決

報告　平成九年一〇月一四日　最高裁判所判決

資料　和田家文書１　邪馬台城 総覧

報告　半田「鑑定書」に対する批判　古田武彦

和田家文書〔「東日流外三郡誌」など〕　訴訟の最終的決着について（『新古代学』第三集）へ戻る

『新・古代学』 第３集　へ

ホームページへ