単なるアーカイブ担当の忘備録として、誰も閲覧しない「１，始めに」を記載しておりましたが､誤解が生じたので、過去の忘備録（初めに）」として少し残しました｡
ただ忘備録としての性格もありますので、記録の喰い違いは、ご容赦下さい｡
１９９６年１０月 １日
１９９７年 １月１０日
１９９７年 ４月 １日
（補足１９９６年１０月１日横田個人が運営するWebページとして開設され、１９９８年２月、経費の支払いが実行され、本会のWebページとして遡って適用されました｡）
１９９７年 ４月１０日
１９９７年 ６月 １日
１９９７年 ７月 １日
天孫降臨の真実(the Truth of "Descent from Heaven")を英語版と日本語版に分離し、ホームページを一新。
１９９８年 １月１０日
１９９８年 ６月３０日
足摺岬周辺の巨大遺構(The Giant Stones Around Ashizuri Cape)と付属日本の縄文地図(with
a Map of Japanese Jomon period sites & Ashizuri Cape)を掲載する
さよなら！「邪馬台国」も掲載する
１９９８年 ９月 １日 古田史学の会仙台とリンク
１９９９年 ２月 １日
１９９９年 ６月 １日 古田史学の会ホームページ「新・古代学の扉」報告 インターネットと古代史（古田史学会報３２号への報告、下にあります）
１９９９年 ８月 ５日
万葉の覚醒シリーズを企画。これは雄略ではない(None of this poem was composed by King Yuryaku)を掲載
１９９９年 ８月 ５日
「日の丸」と「君が代」の歴史と自然認識について（古田史学会報 No. ３３ １９９９年 ８月 ８日）を掲載
１９９９年 １２月 １日
２０００年 １月 １０日
２０００年 ６月 ２０日
２０００年 ６月 ２０日
２０００年 ６月 ２５日
２０００年 ９月 １０日
２０００年１１月 ２０日
２０００年１１月 ３０日
２０００年１２月 １５日
２００１年 １月 １０日
２００１年 8月 １０日
２００１年 ７月 １日 プロバイダーであるXAXONが営業を停止しましたので、紹介いただいたドリームネットに移動しました。
２００１年１０月 １日 ドリームネットからアルファインタネットに移動して、ホームページを設置しました。
２００１年１０月 １日
4260th and 4261st : none of composed for Imperial Family in Ohmi
四千二百六十番と四千二百六十一番：これらの歌も近江で近畿天皇家に奉（たてまつ）られた歌ではない
２００２年 １月 １５日
日本の原理主義批判（FUNDAMENTALISM OF JAPAN） -KYUSHU DYNASTY PRECEDING KINK EMPEROR-
２００２年 ６月 ３０日
２００２年 ８月 ５日史料として古田史学会報１号より３５号まで掲載
２００３年 ３月 １日
２００３年 ８月 ５日 史料として古田史学会報１号より４１号まで掲載
２００３年 ６月 ８日 『新・古代学の扉』が更に充実 -- 索引や電子書籍や検索を充実（古田史学会報５８号への報告）
２００４年 ３月 １日 日本語電子書籍(PDF)『中村幸雄論集』 を掲載。
２００４年 ６月
闘論コーナーを新設、「天孫降臨と神武東征」、「短里と二倍年暦」、「九州年号」を掲載、後「法隆寺移築論争」を掲載
２００４年 ８月 ５日 史料として古田史学会報１号より４７号まで掲載
２００４年 ９月１５日 古田武彦講演記録として、日本語電子書籍(PDF)６件を掲載、後に１月に一件を追加。
２００４年１２月 ５日 手作り古田史学「いろは歌留多」を掲載
２００５年１月２３日英語版が７万人を超えました。
２００５年１月２８日日本語版が１７万人を超えました。
２００５年 ６月 １５日
２００７年 １月 ９日 中国語版を掲載
２００７年 ５月 １０日 日本語版が３２万人を超えました
２００７年 ８月 １３日 日本語版が３４万人を超えました
２００７年 ８月 ２５日
「邪馬台国論争は終った＝その地点から」を掲載
（『続・邪馬台国のすべて』（朝日新聞社 １９７７年）
古代史と国家権力ー津田史学を批判するー（古田武彦）を掲載
（『情況』１９９３年月 ４月号より）
『邪馬壹国の論理』（１９７５年１０月、古田武彦）を掲載
竹村順弘氏の協力で全て掲載できました。
２００７年１１月２０日 日本語版が３６万人を越えました。
２００７年１２月２５日 古田史学会報を６１−６８号を掲載。
古代の琴（増田修氏 『市民の古代』第１１集）を掲載
倭国の暦法と時刻制度（増田修氏 『市民の古代』第１６集）
２００８年 １月 ７日 日本語版が３７万人を越えました。
２００８年 ２月２０日
機関誌『古代に真実を求めて』の索引と案内を作成。これで関連雑誌の見出しをすべて収録。
古田史学会報を６９号まで公開。これで「古賀事務局長の洛外洛中日記」と接続できました。
新設の九州王朝欄に九州年号総覧と『市民の古代』１１集に「九州年号」目録を掲載
九州王朝説からみる『日本書紀』成書過程と区分の検証（三宅利喜男氏 『市民の古代』１５集）
続『日本書紀』成書過程の検証（三宅利喜男氏 『市民の古代』１６集）を掲載
２００８年 ２月２５日 日本語版が３８万人を越えました。
２００８年 ４月 ８日 インターネット異次元へ 「新・古代学の扉」を古田学派のデータベースへ （古田史学会報５８号への報告）
２００８年 ４月１０日 日本語版が３９万人を越えました。
冨川ケイ子氏の協力により、古田武彦講演記録を掲載
金石文と史料批判の方法（『市民の古代』１０集）
歴史の歌の真実（『市民の古代』１４集）
２００８年 ５月２４日 日本語版が４０万人を越えました。
２００８年 ７月 ６日 日本語版が４１万人を越えました。
２、金石文再検討について 編集部（『市民の古代』第１０集）を掲載
日本古代碑の再検討 藤田友治（『市民の古代』第１０集）
削られた多胡碑 藤田友治（『市民の古代』第８集）
３、多湖碑の「羊」と羊太夫伝承 増田修（『市民の古代』第１０集）を掲載
多湖碑と羊太夫伝説に関する文献目録 増田 修・柳川美紀子・横山妙子
４， 倭国の律令−筑紫君磐井と日出処天子の国の法律制度− 増田 修（『市民の古代』第１４集）を掲載
５、『常陸風土記』に現れた楽器 増田修（『市民の古代』第１３集）
解説 常陸国風土記研究文献目録 増田 修
研究文献目録 増田修・横山妙子作成（『市民の古代』第１２集）を掲載
１，古田武彦著作目録（PDF版）林研心氏が作成したものを掲載
２，第四章 幻の筑紫舞『よみがえる九州王朝』（徳間選書 目次）を掲載
２００９年 ７月 １０日 日本語版が５０万人を越えました。
『吉野ヶ里の秘密』（光文社）を掲載。
２００９年 ９月 ２２日 日本語版が５２万人を越えたことにします。（カウンタが壊れたので、笑い）
２００９年１１月 ２日 日本語版が５３万人を越えました。
１古田史学会報を７２号から８２号まで公開
２、講演親鸞の伝承と史料批判（『なかった』第四集）古田武彦を掲載
３，「太安万侶墓誌」干支の謎を解く（『新・古代学』第六集）洞田一典を掲載
４，「神功紀」の謎（『新・古代学』第六集）今井俊圀を掲載
５，『なかった ーー真実の歴史学』第六号 ミネルヴァ書房
直接編集 古田武彦 の見出しと下記の項目を掲載
序言・中言・末言 第六号
丸山雍成『邪馬台国 ーー魏使が歩いた道』をめぐって 古田武彦
西谷正『魏志倭人伝の考古学』をめぐって 古田武彦
敵祭ーー松本清張さんへの書簡 第六回 古田武彦
冨谷至「錯誤と漢籍」を読む 古田武彦
安本美典『「邪馬台国畿内説」徹底批判』を読む 古田武彦
２０１０年 １月 １９日 日本語版が５５万人を越えました。
２０１０年 ２月 ２５日 日本語版が５６万人を越えました。
２０１０年 ３月 １５日 『「邪馬台国」はなかった』（ミネルヴァ書房）の目次と各章の第一節を掲載。
２０１０年 ４月 ４日 日本語版が５７万人を越えました。
巻頭対談 虹の架け橋 ロンドンと京都の対話 森嶋通夫・古田武彦（『新・古代学』第４集）を掲載
２０１０年 ５月 １０日 日本語版が５８万人を越えました。
２０１０年 ８月 ２７日 日本語版が６１万人を越えました。
講演記録「万葉集は歴史をくつがえす」（『新・古代学』第六集 古田武彦）を冨川ケイ子さんの協力により掲載
古田武彦講演録「神と人麻呂の運命」（『古代に真実を求めて』 第五集）、
「神話実験と倭人伝の全貌」（『古代に真実を求めて』 第六集）を掲載
２０１０年 ９月 ３０日 日本語版が６２万人を越えました。 iPad効果か？
２０１０年１２月 １０日 日本語版が６４万人を越えました。
『神の運命ーー歴史の導くところへ』古田武彦の内、
近代法の論理と宗教の運命ーー“信教の自由”の批判的考察を掲載
「邪馬台国」はなかった |
２０１０年１月刊行 古代史コレクション１ |
失われた九州王朝 |
２０１０年２月刊行 古代史コレクション２ ミネルヴァ書房 |
| 盗まれた神話 記・紀の秘密 |
２０１０年３月刊行 古代史コレクション３ ミネルヴァ書房 |
| 邪馬壹国の論理 古代に真実を求めて |
２０１０年６月刊行 古代史コレクション４ |
| ここに古代王朝ありき 邪馬一国の考古学 |
２０１０年９月刊行 古代史コレクション５ ミネルヴァ書房 |
２０１０年１２月刊行 古代史コレクション６ |
２０１０年１２月 ２５日 （講演記録）歴史の曲がり角と出雲弁ー人類の古典批判ー
王朝の本質ー九州王朝から東北王朝へー（『古代に真実を求めて』第七集）
２０１０年１２月３１日 日本語ドメイン 古田史学.JPを収得
２０１０年１２月中旬〜２０１１年２月上旬 ウィンドウズのInternet explorerのみ、ホームページが文字化け
１２月７日アルファインターネット上位接続回線切り替え、
１２月１７日Internet explorerの不都合を認める それぞれがどう関係するかしないか不明
２０１１年 １月 １５日 文字化け・カウンターが壊れたため再出発 ６５万人からカウンターを再出発
２０１１年 ２月 ２２日 日本語版が６６万人を超えました。
２０１１年 ３月 ２６日 カウンターが壊れたため再出発 ６５万六千人からカウンターを再出発
１，邪馬壹国から九州王朝へ 古田武彦（『シンポジウム 邪馬壹国から九州王朝へ』新泉社）を掲載
２，「君が代」と九州王朝 古田武彦（『シンポジウム 倭国の源流と九州王朝』 新泉社）を掲載
３，I天皇家一元史観からの脱却 古田武彦（『シンポジウム『天皇学事始め』』 論創社）を掲載
２０１１年 ４月 １２日 日本語版が６６万を超えました。
１、“人間、古田武彦さんとの出会い”難波收を掲載（『新・古代学』第一集）
２，オランダの支石墓「ヒューネベット」難波収を掲載（『古代に真実を求めて』第二集）
３，倭国に仏教を伝えたのは誰か --「仏教伝来」戊午年伝承の研究 古賀達也を掲載（『古代に真実を求めて』第一集）
４，明治体制における信教の自由『古代に真実を求めて』第一集 古田武彦を掲載より２０１１年 ５月 ２４日 日本語版が６７万を超えました。
２０１１年 ７月 ３日 日本語版が６８万を超えました。
古田武彦
講演「学問の方法について」〈歴史学と自然科学との間〉 古田武彦を掲載
（共に『古代に真実を求めて』第２集）
２，和田家文書「偽作」説に対する徹底的批判ーー筆跡学から「偽鑑定」を正す 古田武彦を掲載
これはユニコードです。文字化けしていれば、エンコーディングはUTF-8にして下さい。
（『古代に真実を求めて』第２集）
２０１１年 ８月 １２日 日本語版が６９万を超えました。
２０１１年 ９月 ２０日 日本語版が７０万を超えました。
２０１１年１０月 １８日 日本語版を７１万６０００に設定
（カウンターが壊れ、再設定。１万多いのはわたしの設定間違いを訂正 2011.2）
２０１１年１２月 １０日 日本語版を７３万に設定
（カウンターが壊れ、再設定。）
| よみがえる卑弥呼 日本国はいつ始まったか |
２０１１年９月刊行 古田武彦・古代史コレクション７ |
| 古代史を疑う |
２０１１年１２月刊行 古田武彦・古代史コレクション８ ミネルヴァ書房 |
多元的古代研究会（関東）や東京古田会のホームページとリンクを開始。
２０１２年 １月 １４日 日本語版を７４万に設定
２０１２年 ２月 １８日 日本語版は７５万を超えました。
２０１２年 ３月 ２３日 日本語版は７６万を超えました。
２０１２年 ４月 ２３日 日本語版は７７万を超えました。
（カウンターが壊れ、再設定。１０万多いのは横田の設定間違いを訂正 2012.4.23）
２０１２年 ５月 ６日 日本語版は７７万４千から再スタート
２０１２年 ５月 ２４日 日本語版は７８万を超えました。
２０１２年 ６月 ２５日 日本語版は７９万を超えました。
『なかった』第六集 特集１ 究極の史料批判 を掲載
金石文の九州王朝 ーー歴史学の転換 古田武彦
「寛政原本」の出現について 古田武彦
名代論 ーー孝季と崇道天皇 古田武彦
２０１２年 ７月 ２５日 日本語版は８０万を超えました。
新・古代学 第５集
三角縁神獣鏡の史料批判ー三角縁人獣鏡論 を掲載
２０１２年 ８月 ２７日 日本語版は８１万を超えました。
| 古代は沈黙せず | ２０１２年 １月刊行 古田武彦・古代史コレクション９ ミネルヴァ書房 |
| 真実の東北王朝 | ２０１２年 ３月刊行 古田武彦・古代史コレクション１０ ミネルヴァ書房 |
| 人麿の運命 | ２０１2年４月刊行 古田武彦・古代史コレクション１１ ミネルヴァ書房 |
| 古代史の十字路 -- 万葉批判 |
２０１2年６月刊行 古田武彦・古代史コレクション１２ ミネルヴァ書房 |
| 壬申大乱 | ２０１2年８月刊行 古田武彦・古代史コレクション１３ ミネルヴァ書房 |
２０１２年 ９月 ２４日 日本語版は８２万を超えました。
２０１２年１０月 ２３日 日本語版は８３万を超えました。
２０１２年１１月 ２２日 日本語版は８４万を超えました。
２０１２年１２月 ２３日 日本語版は８５万を超えました。
２０１３年 １月 ２４日 日本語版は８６万を超えました。
２０１３年 ２月 ２２日 日本語版は８７万を超えました。
２０１３年 ３月 ２４日 日本語版は８８万を超えました。
２０１３年 ４月 ２１日 日本語版は８９万を超えました。
２０１３年 ５月 １日
プロバイダーをKAGOYA Internet Routingに移転。
（１０時間停止しました。）すみません。
２０１３年 ５月 ２１日 日本語版は９０万を超えました。
２０１３年 ６月 ２１日 日本語版は９１万を超えました。
２０１３年 ７月 ２２日 日本語版は９２万を超えました。
２０１３年 ８月 ２１日 日本語版は９３万を超えました。
２０１３年 ９月 ２０日 日本語版は９４万を超えました。
２０１３年１０月 １８日 日本語版は９５万を超えました。
２０１３年１１月 １６日 日本語版は９６万を超えました。
２０１３年１２月 １６日 日本語版は９７万を超えました。
２０１４年 １月 １６日 日本語版は９８万を超えました。
２０１４年 ２月 １４日 日本語版は９９万を超えました。
２０１４年 ３月 １３日 日本語版は１００万を超えました。
当会のページ数は約四千ページあります。
開設（１９９６年１０月）以来、累計閲覧者数は総計五百万人程度と推定。
また一度でも当会のページを閲覧した方は二百万人程度と推定。
２０１４年 ４月 １０日 日本語版は１０１万を超えました。
２０１４年 ５月 ８日 日本語版は１０２万を超えました。
２０１４年 ６月 ３日 日本語版は１０３万を超えました。
２０１４年 ６月 ２９日 日本語版は１０４万を超えました。
２０１４年 ７月 ２３日 日本語版は１０５万を超えました。
２０１４年 ８月 １８日 日本語版は１０６万を超えました。
２０１４年 ９月 １５日 日本語版は１０７万を超えました。
２０１４年１０月 ９日 日本語版は１０８万を超えました。
２０１４年１１月 ４日 日本語版は１０９万を超えました。
２０１４年１２月 １日 日本語版は１１０万を超えました。
２０１４年１２月 ２８日 日本語版は１１１万を超えました。
２０１５年 １月 ２５日 日本語版は１１２万を超えました。
２０１５年 ２月 ２１日 日本語版は１１３万を超えました。
２０１５年 ３月 １８日 日本語版は１１４万を超えました。
２０１５年 ４月 １２日 日本語版は１１５万を超えました。
２０１５年 ５月 １２日 日本語版は１１６万を超えました。
２０１５年 ５月 ２８日 日本語版は１１６万７０００からカウント。
KAGOYA Internet Routingの共用サーバS30に移転。
古賀達也の洛外洛中洛外日記(http://furutasigakukai.gates.jp/koganikki)
をWordPressで併設
２０１５年 ６月 ５日 日本語版は１１７万を超えました。
２０１５年 ６月 ３０日 日本語版は１１８万を超えました。
２０１５年 ８月 １０日 日本語版は１１９万を超えました。
２０１５年 ９月 １７日 日本語版は１２０万を超えました。
２０１５年１０月 ２１日 日本語版は１２１万を超えました。
２０１５年１１月 ２２日 日本語版は１２２万を超えました。
２０１５年１２月 ３１日 日本語版は１２３万を超えました。
２０１６年 ２月 ３日 日本語版は１２４万を超えました。
２０１６年 ３月 １１日 日本語版は１２５万を超えました。
２０１６年 ４月 ２０日 日本語版は１２６万を超えました。
２０１６年 ５月 ３１日 日本語版は１２７万を超えました。
２０１６年 ７月 １５日 日本語版は１２８万を超えました。
２０１６年 ８月 ３０日 日本語版は１２９万を超えました。
２０１６年１０月 １５日 日本語版は１３０万を超えました。
２０１６年１２月 ５日 日本語版は１３１万を超えました。
ビジネス仕様のSixcoreの共用サーバS1にホームページ(http://www.furutasigaku.jp)を移転。
サブドメインとして古賀達也の洛外洛中洛外日記(http://koganikki.furutasigaku.jp/koganikki)
をWordPressで併設
２０１７年 １月 ３１日 日本語版は１３２万を超えました。
２０１７年 ３月 ２３日 日本語版は１３３万を超えました。
２０１７年 ５月 １３日 日本語版は１３４万を超えました。
２０１７年 ７月 １２日 日本語版は１３５万を超えました。
２０１７年 ８月 ２９日 日本語版は１３６万を超えました。
２０１７年１０月 ２３日 日本語版は１３７万を超えました。
２０１７年１２月 ２３日 日本語版は１３８万を超えました。
２０１８年 ２月 １９日 日本語版は１３９万を超えました。
２０１８年 ４月 １９日 日本語版は１４０万を超えました。
２０１８年 ６月 １９日 日本語版は１４１万を超えました。
２０１８年 ８月 ２１日 日本語版は１４２万を超えました。
２０１８年１０月 ２０日 日本語版は１４３万を超えました。
２０１９年 １月 １日 日本語版は１４４万を超えました。
２０１９年 ２月 ２日 日本語版は１４５万を超えました。
２０１９年 ５月 ４日 日本語版は１４６万を超えました。
２０１９年 ６月２４日 日本語版は１４７万を超えました。
２０１９年 ８月２１日 日本語版は１４８万を超えました。
２０１９年１０月１６日 日本語版は１４９万を超えました。
２０１９年１２月１３日 日本語版は１５０万を超えました。
２０１９年 ２月１１日 日本語版は１５１万を超えました。
２０２０年 ８月 １日 日本語版は１５４万を超えました。
２０２０年１０月１０日 日本語版は１５５万を超えました。
２０２０年１２月２０日 日本語版は１５６万を超えました。
２０２１年 １月 ４日 シックスコアは『Xserverビジネス』に
サービスを統合 256GB、150GB SSDとなる。
２０２１年 ３月 ４日 日本語版は１５７万を超えました。
２０２１年 ５月２２日 日本語版は１５８万を超えました。
２０２１年 ８月１２日 日本語版は１５９万を超えました。
２０２１年１１月２０日 日本語版は１６０万を超えました。
２０２２年 １月 共用新サーバXserverBusinessに移転、増量。
サーバーAMD EPYC 7402( 2.80GHz ) x 2
メモリー512GB ディスク300GB SSD
古田史学会報は一年前まで公開。
２０２２年 ２月２０日 日本語版は１６１万を超えました。
２０２２年 ５月３１日 日本語版は１６２万を超えました。
２０２２年 ９月１７日 日本語版は１６３万を超えました。
２０２３年 １月１５日 日本語版は１６４万を超えました。
２０２３年 ４月２６日 日本語版は１６５万を超えました。
２０２３年 ８月 ６日 日本語版は１６６万を超えました。
２０２３年１１月３０日 日本語版は１６７万を超えました。
２０２４年 ３月２５日 日本語版は１６８万を超えました。
２０２４年 ７月 ８日 日本語版は１６９万を超えました。
２０２４年１０月２１日 日本語版は１７０万を超えました。
２０２５年 ２月１０日 日本語版は１７１万を超えました。
２０２５年 ５月２５日 日本語版は１７２万を超えました。
東北王朝（蝦夷国）を新設
２０２５年１０月 １日 日本語版は１７３万を超えました。
２０２６年 ２月 ５日 日本語版は１７４万を超えました。
横田個人で行っていたホームページが、会として行うことになりました。それを契機にホームページの組み替えを行いました。英語のページと日本語のページを分離して、観やすいように工夫しました。
また一部著作権に対する議論が問題になるところを明示しました。私どもは基本的にインターネットを、公開の場と捉えています。ですから、どのような問題も明示することにより、営業行為と区分できれば、問題はないものとの理解に立っています。全てのドキュメントは、全て学術論文とその要約、及びそれに付属するものです。又アイデアを尊重し誰が一番初めに考えたかを明確にするため、引用先を明示しています。
また会の運営するホームページではありますが、現実は一人の人間が日常の仕事を行いながら制作しています。６ヵ月に１回（１月、６月）ぐらいに皆さんが関心を寄せておられることを中心に、古田氏の承諾を得て載せたいと考えております。出来れば英語版を必ず付加したいと思っています。過去に誤字・脱字等も見受けられ、皆さんに御迷惑をお掛けするかも知れませんが、よろしくお願い致します。その他の点も含めて気付いた点が有りましたら御連絡下さい。
(2024.08.10)プロバイダーの変遷記録ですが、独自ドメインを習得して、アドレスが固定しました｡
１９９８年 ９月１日 プロバイダーであるthreewebが営業を停止しましたので、紹介いただいたXAXONに移動しました｡
２００１年 ７月１日 プロバイダーであるXAXONが営業を停止しましたので、紹介いただいたドリームネットに移動しました。
２００１年１０月１日 ドリームネットからアルファインタネットに移動して、ホームページを設置しました。
独自ドメインwww.furutasigaku.jpを取得しました。メールはsinkodai@furutasigaku.jpです。
以後ドメインは継続していますので、ホームページアドレスとメールアドレスは固定しています｡
２０１０年１２月３１日 日本語ドメイン 古田史学.JPを収得
以上
英語版のホームページのタイトルを Back to the Furture にしました。
the Revolution of Ancient History はサブタイトルにしたいとおもいます。 タイトルそのものは映画と同じです。私は残念なことにその映画は見たことはありません。
この言葉は古田氏の「古代を知ることは、現代を見つめ、未来をきりひらく鍵である。」に対応するものと理解しています。古田氏の言葉をそのまま英語に訳しても対応するわけではありません。
この言葉の理解について、下記の意味であるとの理解を元にタイトルを作成しました。私の英語力不足のため間接的な形で記載のみ確認し、原文再解釈を含む論文などの確認には至っておりません。なにしろまったくと言っていいほど、文学にはなじみがないもので。もし良い論文が御座いましたら、ご推薦下さい。
................................................................................................
Kawasaki Kazuo
DESIGN TALK 背後未来
この英文の原型は今では有名なジャーナリスト高野猛氏が発行していたTOKYO INSIDER(An Inside
Line on Asia-Pacific Affairs,April 10.1986,No.0ー現在は廃刊) の挨拶の文です。それを再解釈し、古田氏の紹介の文を作りました。皆さんはどのように判断されるのでしょうか。私は『歴史のジャーナリスト』であると考える『古田氏の紹介』としてこれ以上の英文はないと勝手に思っています。現在と過去という対象の違いはあっても、真実を追及する人間の意気込みを表わしていると思います。
（参考 世界関連地図の読み方 高野猛 PHP研究所 あとがき）
それでは、読みたい方は拙い私の翻訳を読んでください。読まなくても構いません。英文を読めば、雰囲気が分かると思います。
以上
掲載していた英文をここに掲示しておきます。
FROM THE CREATOR
Takehiko Furuta has come to appreciate the difference between
random pieces of information and trustworthy intelligence with
insight.
Everyday we are literally flooded with ancient history information
and archaeological data on Japan and East Asia, but there has
no been a historical intelligence document from Japan that dares
to analyze subterranean trends and expose hidden facts. The English
edition of his Document seeks to respond to this need.
The Japanese edition of his Document began publication in 1965,
and in these thirty years, it has gained a significant readership
in historical circles, research and journalism as well as academic.
Within this sophisticated readership, evaluation of his Document
has been very favorable. And through this history he has cultivated
of highly informative people Japan and abroad.
The English edition of his Document will not only recognize you
with important inside stories about major historical events in
Japan, but with in-depth analyses of key global issues from the
viewpoints of keen observers in Japan.
----
This coment take note of a news letter, TOKYO INSIDER No.0 (An
Inside Line on Asia-Pacific Affairs,April 10.1986) .
制作 Yukio Yokota